【によると】

Nによると 据...；按...；根据...

天気予報によると、明日は晴れるそうです。

据天气预报说，明天是晴天。

表示传闻的出处或推测的依据。后续表示传闻的...そうだ、....ということだ或表示推测的...だろう、...らしい等。

ことによると/ばあいによると 根据情况或许...

ことによると今回の旅行はキャンセルしなければならないかもしれない。

根据情况，这次旅行也许要取消。

是惯用句的固定的表达方式，表示“或许”“在某种条件下”的意思。后续表示推测的内容。也可用“ことによったら”“場合によったら”的形式。

Vところによると 据,,,；据说....

聞いたところによると、最近は飛行機でいく方が電車よりやすい場合もあるそうですね。

听说最近有时乘飞机去比乘电车还要便宜。

表示所听传闻的出处或判断的依据。后续表示传闻的...そうだ、...ということだ或表示推测，判断的词语。也可用...ところによれば的形式。