经常会有学生问我: “ 老师,你觉得做雅思阅读是侧重找关键词好一些还是理解全文好一些?”“你阅读是怎么考到满分的,能不能把你做题的一些tricks 告诉我们?”“那些英文的学术论文那么难懂,我出国后怎么办?”
其实,从国内教育的习惯来讲,老师会直接告诉学生:“你要去找关键词。。你要去多做题。。你要去背海量的单词才能看懂英文论文。。”但实际上这样的回答既是不科学也是不严谨的,因为它没有注意到学生的个体差异性,以及每个理论客观上都存在优点和其缺陷的事实。
这也就是国外教育和国内教育的最大差异所在。曾经听过一堂哈佛教授关于utilitarianism(实利主义)的哲学课让我感受颇深。在这堂哲学课里,Michael Sandel教授向学生介绍了学术界关于utilitarianism的各种理论,有一些甚至是彼此矛盾的。在介绍的过程中,Sandel教授不是去评价每个理论的对错,而是对每个理论都提出了一些问题,激发学生的思考。例如他介绍到一个这样的理论:Decision should be made for the public benefits. ( 公众的利益是我们做出决策时的目标)。当大家都接受了这个理论的正确性时,他又提出了一系列的问题:这是不是意味着在古罗马时期用角斗士互相残杀以娱乐观众是正确的?这是不是意味着当十个人困在荒岛上时,应该吃掉一个人,使其他人得以存活?是不是certain individual’s rights cannot be sacrificed for the public benefits ?
多元化才是学术的本质,去质疑,去思考,去选择。反观国内的教育和学生,是不是都习惯了去灌输,去统一,去服从?
回到雅思阅读测试本身上来,我想去回答文章开始时的学生常提出的几个问题。
1 雅思阅读是侧重找关键词好一些还是理解全文好一些
回答这个问题,我们需要了解雅思测试技巧这两种主要理论的实质及优缺点。首先,这两种技巧的实质都是希望去在原文中去定位题干信息。这也是由雅思阅读考试的特点所决定的:雅思阅读在同等时间内字数比加长后的新托福阅读还要多出很多,所以如何定位信息就成了雅思阅读技巧的核心。
先说关键词定位的方式,优点是把句子语意的对应降低到词汇对应的层面,这样就大大提高了定位的速度且降低了对长难句理解,以及单词量的要求。因此我在上课的时候教学生一二级关键词分级定位的方式,使他们在没有完全理解文章的情况下,能够快速的定位到答案。一级定位词指的是大写字母和数字等。二级定位词指的是实意名词等。在上完前面几节课后就会有学生欣喜而崇拜的跑过来跟我说:“老师,上了你的课后,我对雅思阅读变得自信起来了。发现原来不用懂文章,也能做对好多题。”我往往会先表扬他们:很不错,树立信心是考试成功的第一步,不要惧怕雅思阅读。但是接着我会告诉他们,不要高兴的太早,雅思阅读没有你们现在想象的那么简单。因为这些关键词对应的方式是有其局限性的:是不是所有的题型都可以用关键词对应来做?是不是一个题型内的所有题都可以用关键词解决?答案是否定的。那么什么样的题型适合用关键词,什么样的题不适合呢?上课时,我带着学生通过一个个真题去观察,去思考,去总结。实践证明只有当学生掌握了这种方式的实质及其用法的局限性的时候,才能把技巧的效果发挥到最大。
再来说说侧重理解文章主要内容和结构的做题方式。这种方式并不是说要把文章的每一句话都看懂。我会教学生一种我命名为篇章阅读的方式。这种方式实质上就是告诉学生快速找到文章各段主题句及关键信息点。经过研究雅思剑桥真题,大家会发现,考点的设置不是随机的,也不是像国内考试一样你可能不会什么就考什么,而是有它们内在的深层次逻辑的:考察对文中重要信息点的理解。因此,用这种理解的方式做题,不会受到题型的限制。但是这种方式也是有其局限性的:首先是时间。如果三篇文章都用这种方式做,很多同学会做不完。其次是对单词量和阅读能力要求较高。
因此这里就存在一个把上面两种方式辩证统一的问题。同学们需要在三篇文章中选取一部分进行篇章阅读,其余用关键词。这样就兼顾到了准确度和速度。具体怎么选?选几篇?这里有两个参考标准:一个是题型,一个是你自己的英文水平。英文水平较好的同学应该选取两篇或以上进行篇章阅读,英文基础薄弱的同学则相反。
2 谈到这里,也就顺便回答了开头的第二个问题:“老师,你阅读是怎么考到满分的,能不能把你做题的一些tricks 告诉我们?”我常常提供一系列的备考方式,供不同基础和目标的学生选择不同的方式。比如水平比较基础的同学,就应该以找定位词和同义替换为主的方式来做题。而基础较好的同学,则可以多运用句意对应和结构定位。毕竟"One man's meat is another man's poison."
3 最后来简单说一下如何看懂英语学术论文的问题。第一,把这个问题和准备雅思阅读一起解决。不要把雅思考试仅仅当做要混过去的一门考试,而是当做为国外学习做准备的一个过程。雅思阅读里的文章很多不就是学术essay改写而来的么?所以建议去背学术词汇表(计算机统计得出的学术文章中最高频的10组词),这个对大家考雅思阅读和国外学习都非常重要,希望大家一定要背下来(在我学员论坛里置顶部分可下载)。第二,考完雅思再背一些和你专业相关的词汇,因为这些词是考雅思用不着,但是你出国学习要用到的。第三,强烈建议出国留学时带几本相关专业的权威中文论著,其实很多同学都是这么做了,觉得很有用。先看中文书,理解好了知识概念,再去对应英文资料看,自然轻松许多。
最后希望每个同学,都能在备考雅思,出国留学和未来的工作中培养一种学术精神。其实正如大家看到的那样,我们并不完美,这个世界并不完美,但是学术精神能带领我们去质疑,去思考,去选择,从而使一切更加完美。我想这就是学术存在的价值,也是我们人类生命的意义。“To strive, to seek, to find, and not to yield. ”
现代教育大学城校区
电话:029-85205692
地址:西安市长安区西长安街盛世商都A区临街2楼
现代教育交大校区
电话:029-85205692
地址:交大三村西门正对面中国银行三楼
现代教育现代留学
电话:029-85205692
地址:西安长安中路众邦大厦5楼
北方斯伦贝谢
百度有钱花
中国船舶重工集团
国立莫斯科罗蒙诺索夫大学
韩国弘益大学
Rosetta Stone
西部机场集团
Grapecitey
NEC
ABeam Consulting
讴歌汽车
三星电子
JBAA-日本商务能力认定考试-中国大陆地区独家报名点和考试点
高端外语品牌-现代教育2021诚招城市合伙人