计谋、阴谋、盘算

「策略  さくりゃく sa ku rya ku」计谋，计策

「罠 わな wa na 」圈套、陷阱

「トリック to ri kku 」诡计、圈套

「騙す だます da ma su 」欺骗

也可以使用

「駆け引き  かけひき  ka ke hi ki 」策略、手腕

「下心  したごころ   shi ta go ko ro」预谋、企图

罠だ！全部罠だったんだ！

套路！全是套路！

都市は罠が深いから、農村に帰ろう！ 

城市套路深我想回农村！

このトリックはまず気付かれないだろう。

这个骗术不会被发现吧。

恋の駆け引きの多い人はモテるでしょう。

擅长恋爱的人一定很受欢迎吧。

领导的套路

领导最常用的方法就是画大饼，用一些利益来诱惑你，

“这个工作搞定了，科长的位置就是你的”

（この仕事ができたら、課長の位置はあなたのものだよ！）

或者很夸张的说

“这个工作非你莫属，别人都是搞不定的”

（この仕事はあなたにしかできない。ほかの人には無理だよ！）

这个时候你的心里肯定美滋滋的为公司拼命，为领导拼命吧？那么领导套路你就成功啦！领导套路员工的方法有很多，你被套路过几次呢？

这种情况日语可以说：

「従業員のモチベーションを向上させる方法?手段」。

（激励员工积极性的方法和手段）

这时可以把套路解释成

「方法（ほうほう ho u ho u）」

「手段（しゅだん syu da n）」

谈判的套路

谈判，是与我们每个人的生活都密切相关的学问。一说到谈判，最容易让人联想到的，是谈判桌上商务人士或政府官员之间唇枪舌剑、据理力争的场景，并不属于大多数人真实生活的常态。其实，这只不过是一种对于谈判的刻板印象。

在日常生活中，谈判几乎无处不在：买东西的时候讨价还价、跟老板谈加薪、跟孩子商量再玩多长时间就睡觉等等这些情景中，我们都在扮演谈判者的角色。学习谈判的智慧和技巧，有助于我们在生活中赢得更多的主动权。

是否掌握谈判技巧，能让谈判的效果产生云泥之别。

这时的套路就叫做：

「テクニック te ku ni kku」（技巧，手法）

套路朋友

记得前几天看到一则套路朋友的笑话，是这样说的：

这个时候日语就可以说：

「友達をからかう方法」

（to mo da chi wo ka ra ka u ho u ho u）

作弄朋友的方法

恋爱中的套路

套路也经常用于恋爱的场合，比如男生想要说服女生时肯定会说一些甜言蜜语，女生提出的要求男生往往会无条件的答应，这时比较有经验的女生就会说：

「わたしのこと口説こうとしてるの？」

“你在套路我吗？”

还有这种表白的套路：

A:水好き？/你喜欢水吗？

B:好き/喜欢

A:おめでとう！/恭喜你！

B:ん？/嗯？

A:君はもう僕の70％をすきになっちゃっているよ！

你已经喜欢上70%的我了！

日本女子撩汉的方法

记得有一首日本神曲就叫做“千层套路”讲述了多种当代日本女子撩汉的方法。利用联谊撩汉大法做切入的广告创意生生戳中了年轻人的痛点，简单洗脑的广告舞也很快开始被人们模仿翻跳。歌词中有这样几句：

あの手でこの手で  

这个套路 那个套路

重ねて重ねてく

叠加起来就是连环套

絶妙巧妙　

绝妙又巧妙

女の豊かなテクニック　

这就是女孩的千层套路

这里面提到的「手（te て）」就是就是技巧、手法的意思。

「テクニック 」

te ku ni kku

手段、方法

做个测试吧

=生活中的各种套路，可能我们会想“我老是被套路，难道我的智商低？”，但如果少了这些套路会不会又觉得无聊至极了呢？无论是友情，还是爱情，简单点，少一点伤害我们的套路，多一点有趣、真诚的套路吧！

怎么样？“套路”的日文说法你学会了嘛？让我们来做一个小测试吧！

下面哪个词不能适用于“套路”的场景呢？

A:罠

B:テクニック

C:ビデオ

D:手段