81用言連用形＋てしょうがない “~~得不得了”“~~得没办法” 
例：一人の生活は寂しくてしょうがない。（一个人的生活寂寞的不得了） 
　　うちのおふくろ、うるさくてしょうがない。（我老妈唠唠叨叨的，都快把人烦死了） 

82用言連体形｜形容動詞語幹＋てたまらない 
“~~~得不得了”“~~得受不了” 表示程度严重。 
例：胃が痛くてたまらない。（胃疼得不得了） 
　　母の病気が心配でたまらない。（非常惦记母亲的病） 

83 ～～ということだ。①“据说~~” 接在简体句后面，表示传闻。这种表达方式直接引用某特定人物的话的感觉很强。文章中常用「とのことだ」　　（三P126）②“就是说~~”“意思是~~”=という意味だ 
例：社長は今日はご出勤にはならないということです。（据说经理今天不上班） 
　　石油の価格は近いうちにあがるとのことです。（据说石油价格近期会上涨） 
　　指輪を返したのは、つまり私と結婚しないということだ。（把戒指还给我也就是说不想和我结婚） 

84　～～～というと｜といえば｜といったら～～ “提起”“说起” 表示提起话题 
例：外国語を習うには、どうすればいいかというと、まずよく外国語を話すことです． 
（要说如何学外语，我认为首先要经常用外语说话） 
　　紅葉（もみじ）といえば日光（にっこう）。（说起红叶，还是日光的好。） 

85　～～～というものだ。 这才真正是~~~ 
例：やれやれ、これで助かったというものだ（哎呀，可算得救了）。 
　　試験に成功したことは栅摔?幛扦郡ぴ挙恰ⅳ蓼盲郡??Δ筏考嘴长?ⅳ盲郡趣いΔ长趣馈＃ㄊ匝槌晒φ馐翟谑强上驳氖拢?媸敲挥邪着?Γ??n86 ～～というものではない｜というものでもない “并不是~~”“也并不是~~” 
例：仕事が大事だからといって、仕事さえしていればいいというものではない 
（虽说工作中要，但也并不是只做工作就行。） 
　　親が頭がいいから、子供も必ず頭がいいというものではない 
（并不是因为父母聪明，孩子就一定聪明） 

87　～～～というより 与其说~~~ 
例：この料理は日本風というより、中華風なんじゃないの。 
（这个菜与其说是日本风味，不如说更接近中国风味） 

88　～～～といっても “虽然说~~~”“说是~~但~~” 
例：日本語ができるといっても、小説が読めるほどではありません。 
（虽然说是会日语也没有达到看懂小说的程度） 
　　昔と言っても、そう昔のことではないが、こんなことがあった。 
（说是从前，其实也不算太遥远，曾有这么一件事。） 

89　体言の｜動詞連体形＋とおり “正如~~”“按照~~~” 
例：昨日は天気予報のとおり、雨だった。（正如天气预报所说，昨天下了雨） 
　代表団は予定どおり、東京に到着した。（代表团按照预定计划抵达了东京） 

90 用言連体形｜体言＋どころか　“别说~~就连~~~也~~”“不仅不~~~反而~~” 
例：漢字どころか、平仮名も書けない（别说汉子，就连平假名也不会写）。 
各类法律都制定出来了，但是事端不仅没有减少反而再增加。