ふしぎ工房症候群 

《一緒に死んでくれますか 》

CAST：石田彰

　　11. 現実?

どうのくらい時間が経ったのか。気付くと、彼の両親が警察の人達とがやって来た。両親は彼を強く抱き締め、「よかった!」「よかっと」と言いながら泣いていた。彼も泣いていた。

僕はその光景を見詰めながら、父さんと母さんのことを考えていた。僕が両親に命をもらったのはこれで二度目だ。一度目はこの世に生まれた時、二度目は今回の自殺未遂。不思議な気分だった。

いったい何が夢で何が現実なのか?謝って彼を突き落としてしまった事が夢なのか?両親に出会った事が夢なのか?いいや。実は両方とも夢だと事が分かっている。なぜなら?彼が現実に生きているし、僕の両親は二年前になくなっている。彼に健在だと言った言葉は嘘だった。父は友人の裏切りで取立屋に追い込まれ、自殺。母は後負うように病気で他界した。

父が遺書にただ一言「許してくれ」と書き残した。母は病院のベッドの上で、僕の手を握り締め、「許して」と言って、この世を去った。二人はなぜ「許して」と言ったのか?この時の僕にはよく理解できなかった。

僕は我が身の福を呪った。ずっと苛めて苦しみ、唯一の理解者であるはずの両親まで失った。その原因を突き詰めると、全ては他人という加害者に、そして、それを容認した社会に辿り着く。僕の家族を破滅さした世間に僕は絶望した。なぜ僕が、僕達だけがこんな目に遭わなければならないのかと?何とか社会に復讐する事はできないものかとも考えた。だが、あまりにも僕の頭が回転が鈍く。いいアイディアが想いつかないばかりか、行く先々で自分の非力さを思い知らされるのが籍の誤だった。

学費を払えずに大学を中退してからは、フリーターでその日を暮らすことは精いっぱいだった。もう死ぬしかない。死んで両親のもとへ行こう。それが僕の最後に出した結論だった。その僕が両親に命を救われた。今なら分かる、あの「許して」の意味が。親としては生きいくための力の弱い息子が不憫でならなかった。その息子を残して先に行くことが、さぞかし心残りでならなかったのだろう。息子を守り切れないで行く我が身をさぞかし蔑んだ事だろう。

そして、やっぱりその息子は肉親を失って残された物の悲しみと苦痛に耐えられず、自ら死を選ぼうとした。

だけど、父さん、母さん、もう安心してください。僕はもう決して死のうとは思いません。父さんの言った「お前のことは父さん達が必ず守る!」という言葉、確かに受け取りました。僕を助けるために、やってきてくれたんだね。本当にありがとう!父さん、母さんに救ってもらった命だから。そう!だからあの時、僕は彼の命を救いたいと神速思ったんです。彼と彼の両親が抱きあって泣いている姿を見て僕にも人を役に立つ力があるんだと思いました。僕と同じように苦しむ人達に伝えるべき物があると気付いたんです。だから、僕は頑張って生きて行きます。

　　Track 11. 现实?

　　到底多了多久呢?

　　回过神来，他的父母和警察已经来到了我们这儿。

　　他的父母紧紧地抱着他，一边说着“太好了……太好了……”一边哭泣。

　　他也哭了。

　　我看着那个情景，想起了爸爸和妈妈。

　　这已经是第2次父母赋予我生命了。

　　第一次，我的诞生。

　　第二次，是这次的自杀为遂。

　　有一种不可思议的感觉。

　　到底什么是梦，什么是现实?

　　因为把他推了下楼那段是梦吗?

　　和父母的相遇是梦吗?

　　不，其实我知道两者都是梦。

　　因为，他还活在现实中，而我的父母——两年前已经去世了。

　　我跟他说父母还健在，其实是在说谎。

　　爸爸因受到朋友背叛，被追债的人逼上绝路而自杀。

　　妈妈像是要追随爸爸一样，不久也病逝了。

　　爸爸在遗书里只写了一句话：

　　“原谅我。”

　　妈妈在医院的病床上，握住我的手，说了一句“原谅我。”就去世了。

　　为什么他们要说“原谅我”，当时的我并不能理解。

　　我诅咒自己的不幸，一直以来因为欺负人而感到痛苦，现在连唯一的理解者——父母也失去了。

　　追究一切的根源，都是由于有“别人”这种加害者，还有容忍这一切的社会。

　　对破灭了我父母的社会，我已经绝望。

　　为什么是我?为什么只有我们非遇到这种事?

　　想了无数次要向社会复仇。

　　可是，由于我的脑袋太过迟钝，总想不到好的方法，而出路的严峻更是让我费尽力气。

　　因为交不起学费而大学退学的我，以自由人的身份养活自己已经非常吃力了。

　　除了死已经别无他法了——

　　死了以后到父母的身边去——

　　这就是我最后得出的结论。

　　而这样的我，却被父母拯救了生命。

　　现在我终于能够明白，那句“原谅我”的含义。

　　作为父母，对无力生存的可怜儿子一定担心得不得了。

　　而把孩子丢下先行离去，一定是非常地痛心吧。

　　对于不能保护孩子成长的自己，他们一定很轻视吧。

　　然后，儿子果然无法承受失去肉亲的伤心和苦痛，自己选择死亡。

　　可是，爸爸、妈妈，

　　请你们安心吧。

　　我绝对不会再想寻死了。

　　爸爸所说的那句“爸爸我们一定会保护你的”，

　　已经传达给我了。

　　你们是为了救我才来的吧?

　　真的非常感谢!

　　因为爸爸和妈妈拯救了我的生命，

　　没错，所以那个时候的我才深切地想要拯救他的生命。

　　看着他和父母互拥而泣的身影，我觉得自己也能帮上别人的忙了。

　　我发现到，自己有东西要传达给那些，和我一样痛苦着的人。

　　所以，我会努力地活下去。