俗话说得好

德语虐我千万遍

我待德语如初恋

大家眼中学德语的童靴

484如同德国人一般

沉着？冷静？踏实？认真？

NO！TA不是

感觉....

大家是痛并快乐着的吧

应该是享受着会德语的这份荣耀

毕竟能学德语的人也是智慧非凡

最近，小编跟认识的德国年轻人聊天时

会冷不丁地被一些奇怪的词或句子砸懵

这时候我的内心……

"啥？啥？啥？难道我学的是假德语？！"

这些词并没有出现在书本上

因为它们大多是年轻人的创新

接下来，小编为大家总结一下

当下德语中最流行的词语吧

获得头衔的是：

verbuggt

这个长相怪怪的词是什么意思呢？

voller Fehler, falsch gestrickt（错误百出的）

Beispiel: Du bist so verbuggt, du nervst!

例句：你老是错误百出，太烦人了！

这个词源于英文词bug

就是我们常说的电脑运行错误或软硬件缺陷

被德国人本土化之后

变身出形容词verbuggt或者buggy

如果这个缺陷被解决了

就叫做Debug 或 debuggen

现在是不是豁然开朗了？

除了冠军之外

得票最多的另外9个上榜的流行语是这些：

glucose-haltig

Bedeutung: sü? 甜，可爱

Glucose是葡萄糖，加上后缀haltig（含……的）则表示甜的或可爱的。

Beispiel: Der Hund ist voll glucosehaltig.

例句：那只狗狗太可爱了！

Ehrenmann/Ehrenfrau

Bedeutung: Gentleman, Lady, jemand, der etwas Besonderes für dich tut.

词是老词，却焕发了新生：本来是指正直的绅士或女士。现在通常指那些为你做了特别的事情、提供了帮助的人。（友情提示：不要跟Ehemann和Ehefrau搞混哦）

Lauch

Bedeutung: Trottel 白痴，傻瓜

侮辱性词语，请慎用。用来贬低那些弱势的、不自信的人。有时也指没什么肌肉的弱弱的男生。

Auf dein Nacken!

Bedeutung: Du zahlst! 你来买单！

没啥可解释的。下次约会可以穿着这件T恤。

AF / as fuck

表示强调，“极其、特别”，简单来说，就是sehr。

Beispiel: Die neue Staffel ist sick as fuck!

例句：新的一季真是烂透了！（弱爆了）

Sheeeesh

语气词，表达一种震惊或紧张。

出版社给出的解释是：Wirklich? Echt jetzt? Nicht dein Ernst?!

真的吗？不会吧？！

Ich küss dein Auge

Bedeutung: Ich küss dein Auge (Ich hab dich gern oder ein sehr starkes Danke)

用来表达感谢：你太好了！我真是太喜欢你了！

Snackosaurus

Bedeutung: verfressener Mensch

大胃王，吃货（小吃Snack+恐龙Dinosaurier）

 Lindnern

Bedeutung: lieber etwas gar nicht machen, als etwas schlecht machen

动词，指因为怕做不好而逃避某事，临阵逃脱，掉链子。例句：

Beispiel:

Andy: ?Macht Bert heute mit?“ – David: ?Nee der hat Angst und lindnert!“ (Er ist also nicht dabei.)

例句：

——Bert今天参加活动吗？

——不，他害怕，临阵脱逃了。

以上这些德语流行词语

大家有木有记下来呢

话说，学习德语的过程中

你正在被什么困扰着？

发音？

单词？

语法？

......

▼▼▼▼

别担心~

现代教育德语班开始报名啦！！！

我校课程涵盖日韩德法西俄意英等众多语种

现代教育办学18年以来

为社会培养各语种人才超12万人

得到了培训业界充分的肯定以及众多好评

是广大外语爱好者公认的良心学校，放心学校！

我校有最专业最强大的师资团队

业余制 全日制 网校 VIP一对一精品课等等

丰富的课程设置

只有你想不到的

现代教育从语言培训到出国留学

为您提供一站式一体化的优质服务

现代改变未来

了解更多课程详情及优惠活动

可拨打咨询电话：029-85393405  

官网：http://jiaozuo.milindhostel.com/

校区地址：长安南路小寨汉唐书城南隔壁嘉汇大厦1楼，

小寨海港城众邦投资大厦5楼

（责任编辑：GJ）