「吃」药=薬を「飲む」
中文说「吃」药,但在日本,药是用「喝」的。
「考」试=テストを「受ける」
日语没有「考」这个动词,考试是用「受ける」,考生叫「受験生」、中考叫「高校受験」,高考叫「大学受験」
「写」作业=宿題を「する」
日语和英语一样,不是「写作业」,而是「做作业」
要注意不是用「書く」哦
食物「坏掉」=食べ物が「悪くなる/腐る」
想到坏掉很容易想到「壊れる」这个动词,但在日语中食物坏掉是用「悪くなる(变得不好)/腐る(腐坏)」
「壊れる」虽然可以用在大部分的东西,但是不会用在食物上哦。
补充2个
「卸」妆=メイクを「落とす」
「擤」鼻涕=鼻を「かむ」
现代教育大学城校区
电话:029-85205692
地址:西安市长安区西长安街盛世商都A区临街2楼
现代教育交大校区
电话:029-85205692
地址:交大三村西门正对面中国银行三楼
现代教育现代留学
电话:029-85205692
地址:西安长安中路众邦大厦5楼
北方斯伦贝谢
百度有钱花
中国船舶重工集团
国立莫斯科罗蒙诺索夫大学
韩国弘益大学
Rosetta Stone
西部机场集团
Grapecitey
NEC
ABeam Consulting
讴歌汽车
三星电子
JBAA-日本商务能力认定考试-中国大陆地区独家报名点和考试点
高端外语品牌-现代教育2021诚招城市合伙人