【ほうがよかった】

<后悔>如果...就好了。

Nのほうがよかった

Na なほうがよかった

A/V ほうがよかった

人に頼まないで自分でやった方がよかった。

要是不求人自己干就好了。

せっかくの連休だからと思って、ドライブに出たが、車が渋滞していて全く動かない。こんなことなら、来ないほうが良かった。

好容易有个连休，开车去兜风，结果交通堵塞，车根本开不动。早知道这样还不如不来呢。

表示说话人对过去发生的事感到遗憾和后悔“比起实际发生的事，还是与此不同的事更合适”的意思。说话人在述说自己的行为时表示“后悔”，在述说自己的行为时表示“后悔”，在述说他人的行为时表示遗憾或失望的心情。