这个是初级语法中
最容易搞混的一组助动词
首先要知道的是
这系列的词可以分成两组
★推测,传闻
从外界得知一些资讯之后,传达想法给他人
包含:みたい、ようだ、らしい、そうだ
★样态
描述一个东西看起来,听起来,感觉起来的模样。
包含:みたいな、のような、らしい、っぽい、そうだ
可以发现这两组中有很多重复
有些语法还不太一样
所以很容易搞混
这次先分享一下关于【推测,传闻】的用法
みたい、ようだ:
都是看到,听到某件事情之后,主观的做推测,猜想,可翻成“感觉好像”。差别在たい较口语,ようだ较书面。
らしい:
比みたい、ようだ更客观,更有可能发生的推测。可翻成“似乎,看起来,听起来”,另外听到某件事情想传达时也可以用,翻成“听说”。
そうだ:
最客观,把听到的事情完整的传达,可翻成“据说,听说”。
记法:
みたい=meたい是主观的,跟我(me)相关的
そう是“对”的意思,只讲“对”的事情最客观
现代教育大学城校区
电话:029-85205692
地址:西安市长安区西长安街盛世商都A区临街2楼
现代教育交大校区
电话:029-85205692
地址:交大三村西门正对面中国银行三楼
现代教育现代留学
电话:029-85205692
地址:西安长安中路众邦大厦5楼
北方斯伦贝谢
百度有钱花
中国船舶重工集团
国立莫斯科罗蒙诺索夫大学
韩国弘益大学
Rosetta Stone
西部机场集团
Grapecitey
NEC
ABeam Consulting
讴歌汽车
三星电子
JBAA-日本商务能力认定考试-中国大陆地区独家报名点和考试点
高端外语品牌-现代教育2021诚招城市合伙人