【たうえで】
V-る/V-たうえで 既然
やると言ってしまったうえは、何がなんでもやらなければならない。
既然说了要做,那就不管遇到什么困难都必须得做。
留学を決心した上は、少々のことがあっても一人で乗り越えていけるだけの強さを養ってほしい。
既然下决心去留学,就要培养出遇到小挫折能自己克服的坚强性格。
用表示某种责任,决心等行为的词语后面,表示“正因为要做/做了这件事”的意思。后续表示“必须采取与之相适应的行动”意思的表达方式。
类似表达方式有“...からには”“...以上は”等。是比较郑重的表达方式。
现代教育大学城校区
电话:029-85205692
地址:西安市长安区西长安街盛世商都A区临街2楼
现代教育交大校区
电话:029-85205692
地址:交大三村西门正对面中国银行三楼
现代教育现代留学
电话:029-85205692
地址:西安长安中路众邦大厦5楼
北方斯伦贝谢
百度有钱花
中国船舶重工集团
国立莫斯科罗蒙诺索夫大学
韩国弘益大学
Rosetta Stone
西部机场集团
Grapecitey
NEC
ABeam Consulting
讴歌汽车
三星电子
JBAA-日本商务能力认定考试-中国大陆地区独家报名点和考试点
高端外语品牌-现代教育2021诚招城市合伙人