【あっての】
有...才...;没有...就不能(没有)...
NあってのN
学生あっての大学だ。学生が来なければ、いくらカリキュラムが素晴らしくても意味がない。
有学生才能称得上是大学。如果没有学生来,课程设置安排得再好也没有意义。
私を見捨てないでください。あなたあっての私なんですから。
请不要抛弃我。因为没有你我是活不下去的。
以XあってのY的形式表示“因为有了X所以Y才成立”的意思。也含有“如果没有X,Y就不能成立”的意思。X一般多为表示人物的名词。
现代教育大学城校区
电话:029-85205692
地址:西安市长安区西长安街盛世商都A区临街2楼
现代教育交大校区
电话:029-85205692
地址:交大三村西门正对面中国银行三楼
现代教育现代留学
电话:029-85205692
地址:西安长安中路众邦大厦5楼
北方斯伦贝谢
百度有钱花
中国船舶重工集团
国立莫斯科罗蒙诺索夫大学
韩国弘益大学
Rosetta Stone
西部机场集团
Grapecitey
NEC
ABeam Consulting
讴歌汽车
三星电子
JBAA-日本商务能力认定考试-中国大陆地区独家报名点和考试点
高端外语品牌-现代教育2021诚招城市合伙人