一いち日にちが終おわり

一天结束了

人ひと々びとが家いえ路じへと急いそぐ頃ごろ

人们在赶路回家的时候

俺おれの一いち日にちは始はじまる

我的一天才刚刚开始

営えい業ぎょう時じ間かんは夜よる十じゅう二に時じから朝あさ七しち時じ頃ごろまで

营业时间是深夜十二点到早上七点左右

  人ひと々びとは深しん夜や食しょく堂どうで言いってるよ

 人们都把这里叫作深夜食堂

メニューはこれだけ

菜单只有这些

後あとは勝かっ手てに注ちゅう文もんしてくれりゃ

其余的想吃什么就点什么

「できるものなら作つくるよ」ってのが

“只要能做就做”

俺おれの営えい業ぎょう方ほう針しんさ

这便是我的经营方式

客きゃくが来くるかって?

要问有客人来吗

それが結けっ構こう来くるんだよ

来的还不少呢