もしもあの日ひ、あなたに出で会あっていなければ。

如果，那天没有遇见你。

こんなに苦くるしくて、

こんなに悲かなしくて、

こんなに涙なみだが溢あふれるような思おもいはしなかったと思おもう。

我想我不会那么伤心，

那么难过，

也不会拥有泪流满面的回忆。

だけと、あなたに出で会あっていなければ。

但是，如果没有遇见你。

こんなに嬉うれしくて、

こんなに優やさしくて、

こんなに愛いとしくて、

こんなに暖あたたかくて、

こんなに幸しあわせな気き持もちを知しることも出で来きなかった。

我也不会尝到如此开心、

如此温柔、

如此爱意浓浓、

如此温暖、

如此幸福的滋味。

元げん気きですか?

私わたしは 今いまでも空そらに恋こいしています。

最近好吗?

我现在还和天空恋爱着。

美み嘉か、死しんだらどうなるかな?

美嘉，人死后会怎样呢?

俺おれはさ、空そらになりたいな。

空そらになって、ずっと美み嘉かを見み守まもるんだ。

我啊，好想变成天空啊。

然后永远守护着美嘉。

じゃあ、あたしは空そらを見みるたびに、

弘ひろを思おもうね。

那样我每次看天空的时候，

也会想起弘树。

晴はれの日ひは、弘ひろの機き嫌げんがよくて。

雨あめの日ひは、弘ひろが泣ないている。

晴天的化就是弘树心情不错。

雨天的时候就是弘树在哭泣。

夕ゆう焼やけの空そらは、弘ひろが照てれってる。

夕阳的天空就是弘树在害羞。

夜よ空ぞらは優やさしくあたしを包つつんでくれるんだって。

夜晚的天空就是弘树温柔地将我抱进怀中。

弘ひろ、私わたしのこと見みえているよね。

弘树，你看得到我，对吗?

私わたしはちゃんと生いきているでしょ。

我现在活的很好啊。

弘ひろが届とどけてくれた幸しあわせな時じ間かんは思おもい出でになんかなってない。

你给我带来的幸福时光并没有变成回忆。

いつだって弘ひろがすぐそばに感かんじているんだよ。

因为，无时无刻都能感受到你就在我身边。

弘ひろ、私わたしは今いまでも空そらに恋こいしています。

弘树，我现在也在和天空谈着恋爱。

そして、きっと これからもずっと 永えい遠えんに

嗯～今后也要一直这样，直到永远。