相同点
均表示“一个一个，逐个”。

不同点
いちいち ②（名·副词）

【意义】

一 一，逐一，一个个（人）。（一つ一つのものごと）。

全部，全都，一切。（一つ残らず）。

▲ 含有所指的众多事物中，一个都没剩下的意思。若后接否定，则包含了说话人不耐烦的情绪。

例句：

⑴ 品物と値段をいちいち比べる。
（逐个比较物品和价格）

⑵ 彼らの名をいちいち読みあげる。

（一个一个地叫他们的名字）

⑶ いちいち理由をあげるにおよばない。

（无需逐一举出理由）

 一つ一つ（ひとつひとつ）⑤（副词）

【意义】一 一；逐个地。（どの一つをとってみても、例外無くそうであることを表わす）

▲逐一的意思。表达出一种零散的状态。

例句：

⑴ 一つ一つについて詳しく説明してくれた。（给我一一的做了详尽的说明）

⑵ 一つ一つ丁寧に調べる。（逐个仔细加以检查）

⑶ 一つ一つ問題を解決していく。（一一解决问题）

活学活用

1.買ったリンゴを____箱につめた。

A.たびたび　B.実は　 C.いちいち　 D. 一つ一つ

2.____に思い出がある。

A.今度　B.ところが　 C.いちいち　 D. 一つ一つ

3.そんなことを____気にしなくてもいいです。

A.または　B.いちいち　 C.だんだん　 D. 一つ一つ

4.いちいち【2003年2级真题，选择用法最正确的一项】

A.すみません、この三つ、いちいち包んでいただけますか。

B.小山さん、いちいち親切にしてくれてありがとう。　

 C.うちの親は私のやることいちいち文句をつける。

 D.たなの上には、思い出の品がいちいちならんでいる。


答え：1.D  2. D 3.B  4.C