に:主要有八种用法

1、表示存在的场所，前面往往出现地点场所名词。如：机に本がある。
2、表示目的地，前面也往往是地点名词。如：学校に行く。和まで相似。
3、表示接受对象，前面出现人物名词。如：妹にプレゼントをあげる。
4、表示变化的结果，前面出现某种状态。如：信号が赤に変わる。
5、表示移动的方向，前面一般也是地点名词。如：大阪に向かう。
6、表示出处，前面通常也是出现人物。如：父に本をもらう。和から相似。
7、表示时间，前面出现时间。如：5時に帰る。
8、表示比例、频率，前面往往出现数量或一段时间。如： 3日に一度,10人に一人

で：有7种用法

1、表示场所，前接场所名词。如： 図書館で勉強する。和に的第一种用法区别在于，で后面接的是一个动作，に后面接的是一种叙述，一种状态。两者一动一静。
2、表示材料，前接材料名词。如：紙で飛行機を作る。和から的一种用法相似。
3、表示手段、道具，前接道具。如：パソコンでレポートを書く。
4、表示原因、理由，前接发生的事件。如：大雪で電車が止まった。
5、表示限定范围，前接一个期间，一段时间。如：1日で仕事を終える。如你例句所示。
6、表示概括、统合，前接数量。如：一人で夕食を食べる。
7、表示内容，前接某个具体内容。如：進学のことで先生に相談する。