十大禁止免费ppt软件安装入口_在线观看满十八崴按此进入_秘密の入口mini成人

现代教育-专注多语种培训21年!多语种|现代留学|日本商务能力认定考试
咨询电话:029-85205692
现代教育-专注多语种培训17年!

课程咨询

09:00
|
21:00

电话咨询

029-85205692
您的位置:首页> 日语 > 学习资讯 > 日语学习 >词汇句子 | 「好きだ」和「愛してる」有什么区别?

词汇句子 | 「好きだ」和「愛してる」有什么区别?

发布时间:2017-12-13 13:29:28来源:网络阅读量:0


在那些高甜虐狗的爱情日剧里~总是会存在经典浪漫的告白桥段。而这些告白都无法脱离一个词 “好き”,那么,这个词都有着怎样的含义呢?

「好き」主要有三层意思 ① 表示喜好,喜爱,爱好;例:犬が好き 旅行が好き ② 嗜好,好奇 ③ 随便,任性,随心所欲,随意;例:好きなことを言う 由着性子说话。

与“好きだ”相似的可以表达这种感情的词语还有“愛してる”
这两个词在表达好感的时候,有着怎样的区别呢?

“好きだ”与“愛してる”

“好きだ”与“愛してる”意思虽然接近,都是表示对人家有好感,但语意有些微妙分别。

1. 从情感程度上来说,“愛してる”是要大于“好きだ”的。像我们中文的“爱你”和“喜欢你”。

2. “好きだ”重点是表达自己喜欢对方的心情,不太需要考虑对方是否一样喜欢自己,“愛してる”却是要双方都有共识喜欢对方才可以说。比如在追求阶段时可以用“好きだ”表白自己的心情,而这时如果用“愛してる”就会显得有些おかしい。



也就是说“愛してる”可以作为“好きだ”的升华版,当感情到了“下个阶段”使用起来更合适。这也就是表白为什么常用“好きだ”(喜欢你)而不是“愛してる”(我爱你)的原因了。


表白常用表达
【1】很早之前就喜欢你了
ずっと前から好きでした
【2】我们在一起吧
これからも一緒にいさせて下さい
【3】和你不断见面的过程中,就渐渐喜欢上你了
会っているうちに、だんだん好きになっちゃった
【4】不知从何时开始就喜欢上你了
いつからか好きになっていました
【5】请和我交往,只有你能让我如此倾心
私と付き合って。好きにさせたのは、あなたなんだから


免责声明:本站部分图片、文字来源于网络,版权归原作者所有,如有侵权,请联系删除或联系我们以便奉上稿酬!
现代教育多语种试听课
课程推荐
联系我们
  • 小寨校区

    现代教育小寨校区

    电话:029-85205692

    地址:西安市长安南路小寨嘉汇大厦11楼

    在线咨询

  • 大学城校区

    现代教育大学城校区

    电话:029-85205692

    地址:西安市长安区西长安街盛世商都A区临街2楼

  • 交大校区

    现代教育交大校区

    电话:029-85205692

    地址:交大三村西门正对面中国银行三楼

  • 现代留学

    现代教育现代留学

    电话:029-85205692

    地址:西安长安中路众邦大厦5楼

  • 宝鸡校区

    现代教育宝鸡校区

    电话:029-85205692

    地址:宝鸡市金台区陈仓园一路金九商务10F

    在线咨询

  • 郑州校区

    现代教育郑州校区

    电话:029-85205692

    地址:郑州市郑东新区平安大道永和龙子湖中央广场B座1029-1033室

    在线咨询

  • 深圳校区

    现代教育深圳校区

    电话:029-85205692

    地址:深圳市龙岗区龙城街道黄阁坑社区京基御景时代大厦南区

    在线咨询

?
合作伙伴
您的专属顾问-在线咨询v
关闭
课程咨询课程试听课程费用开班时间留学咨询
语言培训 出国留学 考级就业
咨询电话
029-85205692
蕲春县| 航空| 阳曲县| 东辽县| 吴桥县| 邯郸县| 洞口县| 清徐县| 泗水县| 图们市|