十大禁止免费ppt软件安装入口_在线观看满十八崴按此进入_秘密の入口mini成人

现代教育-专注多语种培训21年!多语种|现代留学|日本商务能力认定考试
咨询电话:029-85205692
现代教育-专注多语种培训17年!

课程咨询

09:00
|
21:00

电话咨询

029-85205692
您的位置:首页> 日语 > 学习资讯 > 日语学习 >文法句型 | 商务邮件中的高频词汇「ご査収」的正确使用方法

文法句型 | 商务邮件中的高频词汇「ご査収」的正确使用方法

发布时间:2017-11-17 14:15:48来源:网络阅读量:0


  在商务场合,经常会使用「ご査収」一词,但是对其含义和正确使用方法有所了解的人却不是很多。所以就出现许多错误的使用现象。所以今天,我们就来学习下有关「ご査収」的意义和使用方法。

  在商务邮件中高频率出现的「ご査収」的读音是:「ごさしゅう」。

  该词的意思是:よく調べた上で受け取ること/仔细检查后接受 —広辞苑 第六版

  其经常用于商务邮件的附信和寄送文件中。例如:「どうぞご査収下さいませ/请注意查收」。

  那么,是不是只要为商务邮件就可以使用「ご査収」呢?

  答案是否定的。

  只有在商务邮件中添加有文件时,才能使用「ご査収」,背后含义如下:

  1.使用该词以提醒对方确认附件。

  2.简单来说,该词的意思相当于?ちゃんと見てね!/要好好看哦?。

  下面,一起看下「ご査収」的使用例句。

  どうぞご査収下さいませ。/请注意查收。

  よろしくご査収ください。/请您查收一下。

  ご査収のほどよろしくお願い致します。/麻烦您查收一下。

  在使用「ご査収」时,需要注意以下几点:

  1.没有任何附件时使用「ご査収ください」会很奇怪。

  2.没有需要对方确认的文件时,使用「ご査収ください」会给对方造成困扰。

  3.除使用「ご査収ください」外,还可以使用「添付書類(てんぷしょるい)のご確認(かくにん)、よろしくお願い致します/麻烦您确认一下附件」或是「添付させていただきます/我添加了附件,麻烦您看一下」。

  4.如果对方已经确认过相关事项,就没有“查收”的必要,此时应写为「お納(おさ)めくださいませ/请您确认一下」。

  若自己收到一封有「ご査収ください」的邮件时,该如何回呢?

  確かに受け取りました。/已收到。

  受領(じゅりょう)いたしました。/已接收。

  拝受(はいじゅ)しました。/收到。

  拝見(はいけん)しました。/已阅。


免责声明:本站部分图片、文字来源于网络,版权归原作者所有,如有侵权,请联系删除或联系我们以便奉上稿酬!
现代教育多语种试听课
课程推荐
联系我们
  • 小寨校区

    现代教育小寨校区

    电话:029-85205692

    地址:西安市长安南路小寨嘉汇大厦11楼

    在线咨询

  • 大学城校区

    现代教育大学城校区

    电话:029-85205692

    地址:西安市长安区西长安街盛世商都A区临街2楼

  • 交大校区

    现代教育交大校区

    电话:029-85205692

    地址:交大三村西门正对面中国银行三楼

  • 现代留学

    现代教育现代留学

    电话:029-85205692

    地址:西安长安中路众邦大厦5楼

  • 宝鸡校区

    现代教育宝鸡校区

    电话:029-85205692

    地址:宝鸡市金台区陈仓园一路金九商务10F

    在线咨询

  • 郑州校区

    现代教育郑州校区

    电话:029-85205692

    地址:郑州市郑东新区平安大道永和龙子湖中央广场B座1029-1033室

    在线咨询

  • 深圳校区

    现代教育深圳校区

    电话:029-85205692

    地址:深圳市龙岗区龙城街道黄阁坑社区京基御景时代大厦南区

    在线咨询

?
合作伙伴
您的专属顾问-在线咨询v
关闭
课程咨询课程试听课程费用开班时间留学咨询
语言培训 出国留学 考级就业
咨询电话
029-85205692
房产| 武隆县| 江门市| 石景山区| 门头沟区| 琼中| 平遥县| 蚌埠市| 酒泉市| 云安县|