十大禁止免费ppt软件安装入口_在线观看满十八崴按此进入_秘密の入口mini成人

现代教育-专注多语种培训21年!多语种|现代留学|日本商务能力认定考试
咨询电话:029-85205692
现代教育-专注多语种培训17年!

课程咨询

09:00
|
21:00

电话咨询

029-85205692
您的位置:首页> 意语 > 学习资讯 > 意语学习 >裹着“糖衣”的生活,我们逆风而行

裹着“糖衣”的生活,我们逆风而行

发布时间:2017-01-12 11:51:40来源:沪江意语阅读量:0


小时候生病吃药时,看着药丸总是望而却步。这时候妈妈会告诉你,药丸的表面是甜甜的,伴着水吞下去,不会苦的。于是我们半信半疑地吞下药丸,隐约能够感受到它的一丝丝甜意,将“内芯”的苦吞下,病也慢慢痊愈了。

长大后发现,生活又何尝不是如此,我们都清楚地知道生活不易,但依旧逆风而行;我们担心会沉溺于糖衣的甜蜜中。可是,如果没有糖衣的包裹,你能否能直面苦涩疼痛呢?

La vita è una pillola che nessuno può riuscire a ingoiare se non è dorata.

生活就像一颗药丸,如果不裹上一层糖衣,没人能把它吞下。


词汇解析:
pillola[s.f.] 药丸; [转]不愉快的事;
ingoiare[v.] 贪婪地吞下, 狼吞虎咽
dorare[v.] 把…镀金
dorare la pillola [转]委婉地说出一条坏消息

免责声明:本站部分图片、文字来源于网络,版权归原作者所有,如有侵权,请联系删除或联系我们以便奉上稿酬!
现代教育多语种试听课
课程推荐
联系我们
  • 小寨校区

    现代教育小寨校区

    电话:029-85205692

    地址:西安市长安南路小寨嘉汇大厦11楼

    在线咨询

  • 大学城校区

    现代教育大学城校区

    电话:029-85205692

    地址:西安市长安区西长安街盛世商都A区临街2楼

  • 交大校区

    现代教育交大校区

    电话:029-85205692

    地址:交大三村西门正对面中国银行三楼

  • 现代留学

    现代教育现代留学

    电话:029-85205692

    地址:西安长安中路众邦大厦5楼

  • 宝鸡校区

    现代教育宝鸡校区

    电话:029-85205692

    地址:宝鸡市金台区陈仓园一路金九商务10F

    在线咨询

  • 郑州校区

    现代教育郑州校区

    电话:029-85205692

    地址:郑州市郑东新区平安大道永和龙子湖中央广场B座1029-1033室

    在线咨询

  • 深圳校区

    现代教育深圳校区

    电话:029-85205692

    地址:深圳市龙岗区龙城街道黄阁坑社区京基御景时代大厦南区

    在线咨询

?
合作伙伴
您的专属顾问-在线咨询v
关闭
课程咨询课程试听课程费用开班时间留学咨询
语言培训 出国留学 考级就业
咨询电话
029-85205692
多伦县| 宜春市| 旬阳县| 肥城市| 翁源县| 曲沃县| 湟源县| 清远市| 蒙自县| 泽州县|