Ciudad espa?ola reemplazó las solitarias figuras de los semáforos por parejas homosexuales.

　　西班牙一个城市将交通信号灯上的孤独小人换成了成双成对的同性恋情侣。

　　这个敢于搞事情的西班牙城市就是——

　　Cádiz(加的斯)!

　　怎么做?

　　在加的斯Cádiz (Espa?a)的圣费尔南多城(San Fernando)，抓住情人节这一时机，政府在市民中推进性别的多样性。为此，这座城市安装了一些有着同性情侣手牵手标志的交通信号灯，代替那些传统的单个小人的标志。

　　这个安达卢西亚城市——加的斯的政府新建了10个全新的交通信号灯，作为政府计划的一部分，来对抗那些恐惧歧视同性恋(Homofobia)、双性恋(Bifobia)、跨性别者(Transfobia)的人和事。

　　政府的期许

　　圣费尔南多城政府负责区域和社会政策的代表Ana Lorenzo这样解释道，她记得这项活动是一年多以前在当地政府的倡议下，并且在城市LGBT群体的共同努力下产生的。

　　“伴侣的种类有很多，不单单只有异性恋者(heterosexuales)，这也就是我们想让人们在平常生活中看到的，比如说在过马路的时候”，Lorenzo这样说道。

　　想法的来源

　　这个想法最早来自于维也纳，这个城市要建立一个能够成为同性恋者归宿的地方。同样的，在伦敦也有此先例，其目的是为了庆祝“同性恋骄傲日”(el Día del Orgullo Gay)。

　　虽然在加的斯，设立同性标志信号灯这一想法经过了一年才能够实现，但是对于生活中同性恋者来说，这也是他们正在慢慢走入普通人视线中，努力被理解的一大步。

　　?Qué te parece esta idea?

　　你觉得这个主意怎么样?