Новые слова появляются буквально каждый день. Иные не задерживаются в языке, а иные остаются. У слов, как и у людей, есть своя история, своя судьба. Слово может рассказать нам о своей национальности, о своих родителях, о своём происхождении.

　　在生活中，新单词几乎每天都会出现，一些如昙花逝去，另一些却永远留存。就像每个人都有自己的历史，自己的命运一样，不同的单词也有着自己的特色，自己的历史和自己的起源。下面就跟着俄语君一起走近базука一词吧!

　　Изначально термином ?базука? назывался музыкальный духовой инструмент, похожий на тромбон.

　　单词базука最初含义为一种管乐乐器，类似于长号。

　　Во время Второй Мировой войны на вооружение американской армии поступил противотанковый гранатомёт M9, который из-за внешнего сходства с тем самым инструментом, а по другой версии из-за похожего на его звучание свиста вылетающего снаряда, тоже назвали базукой.

　　在二战期间，美国军队有反坦克M9火箭筒的参与，这个火箭筒在外观上和базука很相似。而另一个版本为，火箭筒发射炮弹的声音和базука相似，因此，火箭筒获名базука。