经常能看到许多秃顶的父辈，不知道小伙伴们有没有从现在就开始担心了呢?科学家现在又要来上课啦!告诉大家秃顶的真实原因，知道了源头，还怕不能解决吗?

　　Одна из самых главных мужских проблем наконец-то раскрыта! Выяснилось, что лысеть большинство представителей мужского пола начинают из-за собственных матерей.

　　最主要的男性问题之一终于被解决啦!原来，大多数男性秃顶是源于自己的母亲。

　　Британские ученые считают, что самая распространенная проблема мужчин — облысение — связана с Х-хромосомой, которая наследуется от матери.

　　英国科学家认为，男性普遍会有的问题——秃顶——与母亲遗传的X染色体有关。

　　Генетикам удалось выяснить причину потери волос у представителей сильной половины человечества. Выяснилось, что все дело в Х-хромосоме, которая содержит почти три сотни генов, отвечающих за растительность.

　　遗传学家们成功找出男性掉发的原因，发现一切有关于X染色体，它上面包含三百条有关毛发的基因。

　　Для того чтобы подтвердить свое исследование генетики подвергли анализу масштабный биологический банк. В частности, они изучили геномы 52 тысяч британцев, которые добровольно согласились участвовать в проекте.

　　为了证实自己的研究成果，科学家们对生物库进行了大量的分析。特别是，他们对5万2千名志愿参加此项目的英国人进行了基因研究。

　　В будущем это исследование способно спасти мужчин от облысения, уверены ученые.

　　科学家们相信，在未来这项研究将能够帮助男性摆脱秃头的困扰。