??

哈萨克斯坦共和国，是世界上最大的内陆国。一直都想去哈萨克斯坦的首都阿斯坦纳旅游，听说那里四季气候宜人，而且听说在市中心的巴伊铁列克观景塔上许愿，愿望就一定会实现呢！现在都是世界上最有趣的地方之一了，一定要抽空去看一看呀！

Казахстан вошёл в рейтинг самых интересных мест мира. В этом ТОПе, который состоит из 52 наименований, страна находится на 26-м месте, являясь единственной страной Центральной Азии и постсоветского пространства, которая попала в перечень.

哈萨克斯坦被列入世界上最有趣的地方排行榜。榜单上共52个提名，哈萨克斯坦位列第26名，它为中亚和前苏联地区中唯一的上榜国家。

По словам журналистов, работающих в издании The New York Times, основное событие, которое произойдёт в Казахстане в 2017 году, - международная выставка EXPO под лозунгом ?Энергия будущего?. Она состоится в столице республики – Астане.

据纽约时报记者报道，2017年将在哈萨克斯坦发生的重大事件为举办“未来能源”世博会。它将在哈萨克斯坦的首都——阿斯塔纳举行。

В центре внимания на выставке ?Энергия будущего? окажутся решения, которые касаются энергетики. Главные позиции в рейтинге американской газеты занимают Чили и Канада, а также Индия. На последних местах рейтинга стоят Венгрия, США, Япония. Также журналисты пишут, что в списке Всемирного наследия ЮНЕСКО 2016 года оказались горы Тянь-Шаня.

“未来能源”博览会上最引人注目的还是关于解决能源短缺的问题。美国报纸排行榜上最重视这个问题的国家为智利、加拿大包括印度，排名最后的为匈牙利、美国和日本。此外，据记者称，天山山脉也位于2016年联合国教科文组织世界遗产之列。

??