克雷洛夫，俄国作家，世界著名的寓言家。 1809年克雷洛夫出了第一本寓言集，获得了巨大声誉。1811年被选为俄国科学院院士。他一生十分勤奋，作品生前就被译成十多种文字，成为与伊索、拉封丹齐名的寓言作家。他的寓言短小精悍，寓意深刻，每天一篇一篇地学起来吧!

　　Музыканты

　　Сосед соседа звал откушать;

　　Но умысел другой тут был:

　　Хозяин музыку любил

　　И заманил к себе соседа певчих слушать.

　　Запели молодцы: кто в лес, кто по дрова,

　　И у кого что силы стало.

　　В ушах у гостя затрещало

　　И закружилась голова.

　　?Помилуй ты меня, – сказал он с удивленьем, –

　　Чем любоваться тут? Твой хор

　　Горланит вздор!?

　　?То правда, – отвечал хозяин с умиленьем, –

　　Они немножечко дерут;

　　Зато уж в рот хмельного не берут,

　　И все с прекрасным поведеньем?.

　　А я скажу: по мне уж лучше пей,

　　Да дело разумей.

　　音乐家

　　左邻请右邻到家吃顿饭，他还有另外一种打算：因为这位主人喜欢唱歌，要吸引邻居来听听合唱。小伙子们开口唱：各奏各的乐，各唱各的调，每个人都用足力气，于是客人的耳朵里一片乱哄哄的声音，把客人直弄得头昏脑晕。

　　“你就饶了我吧，”客人吃惊地叫道：“这有什么好欣赏的?你的合唱队简直是乱叫乱喊!”

　　“的确不错。”主人感动地回答。

　　他们唱得虽然有点走调，可是他们一滴酒都不尝，他们个个都品行端正。但是我说：酒倒不妨一尝，只要认真演唱。