Todo era nuevo para ellas. La princesa de Asturias y la infanta Sofía han acudido por primera vez al desfile militar del 12 de octubre.

　　所有的事物对她们来说都是新鲜的。两个公主10月12日首次参加阅兵仪式。

　　Más relajadas que el pasado 18 de junio, día de la proclamación de Felipe VI, las ni?as han seguido estrictamente el protocolo

　　两个女孩比在6月18日费利佩6世宣布王位的时候更加感到自然轻松，但是仍然严格遵守协议。

　　La princesa de Asturias, que el próximo 31 de octubre cumplirá 9 a?os, ha realizado un sinfín de preguntas a sus padres.También ha conversado mucho con su hermana.

　　阿斯图里亚斯公主10月31日将满9岁，在阅兵仪式上问了她父母很多问题。她也一直在跟她的妹妹讲话。

　　Pero si tuviéramos que elegir el momento más entra?able de las hijas de los Reyes durante el acto, sería cuando han visto aparecer a la mascota de la Legión, la cabra.

　　如果非要说她们什么时候最可爱，那就是当她们看到军团的宠物出现，那只山羊。

　　LA CABRA DE LA LEGIóN: La princesa de Asturias y la infanta Sofía se han sorprendido mucho al ver desfilar a la cabra de la Legión.

　　军团山羊：两个公主在看到军团山羊的时候非常惊讶。

　　COSAS DE HERMANAS: La princesa Leonor, de 8 a?os, y la infanta Sofía, de 7, son, además de hermanas, grandes amigas.

　　姐妹之间的事情：8岁的公主莱昂诺尔和7岁的索菲亚公主，不仅是姐妹，更是好朋友。

　　RISAS CON MAMá: La princesa Leonor ha demostrado una vez más ser una ni?a muy despierta llena de curiosidad por todo lo que ocurre a su alrededor. Durante el desfile ha realizado numerosas preguntas a la Reina y varios comentarios.

　　和妈妈的谈笑：莱昂诺尔公主再一次证明自己是个充满好奇的开朗女孩，她对周围所有的事情都非常好奇。在阅兵仪式中，她问了王妃很多问题也说了自己的想法。